本字幕由个人制作，是本人第一次尝试独立翻校轴压的成果，所谓的字幕组其实也只有我一个人。如字幕有任何错误，欢迎指正。

若无法连接种子，请使用以下链接下载（3天内有效，欢迎大佬帮忙做种）
<!-- m --><a href="https://cowtransfer.com/s/99f7d90a249742" target="_blank">https://cowtransfer.com/s/99f7d90a249742</a><!-- m -->

如需要外挂字幕文件，请点击以下链接下载（视频源请移步ohys下载）：
链接: <!-- m --><a href="https://pan.baidu.com/s/1EMlfmih1ubPbobnIEllqfA" target="_blank">https://pan.baidu.com/s/1EMlfmih1ubPbobnIEllqfA</a><!-- m -->


提取码: zves

碎碎念：最近一直在想字幕反馈的问题。毕竟暂时还不打算招人，所以也不想整个群。如果字幕有任何错误，或是有其他意见要提的，可以微信搜索「绿之座」，直接在公众号里留言就行，我会抽空看一看的。这个号只是暂时用来收取反馈意见，暂时也没时间捣鼓文章，不用担心推送消息太多烦人。

大家新年快乐！