－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻译 暗翼 TL旧民

后期 aoi

恶魔岛字幕组招募日语翻译、后期、美工等人员 请联系QQ：49035840

更多资源和火爆讨论 http://bbs.emland.net

恶魔岛字幕组的作品仅作内部交流使用，目前没有在动画中增加广告，强烈谴责其他第三方乱加广告，责任自负！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

全集修正

 

【STORY】

　　

在对勇者的考验之前就被魔王打倒，没能成为勇者的少年劳尔。梦想被破坏的他，就此过上了在王都某处的魔法商店工作的日子。直到某一天，一个拿着骇人履历书前来找工作的人出现在了店里——“虽然劳尔被指派为魔王之女·菲诺的指导，但是——“敬语这种东西，是能让人感到温馨的说话方式哦”“哇哈哈哈哈。真亏你们能寻着我的镭射波找到这里来啊，这群客人！”“停下！停下！先冷静一下吧。”原想成为勇者之人与魔王之女编织出的，爆笑工作喜剧！！

 

 

【STAFF】

 

企画：安田猛

原作·作品监修：左京润

原作插画·角色原案 ：戌角柾

监督：吉本欣司（よしもときんじ）

系列构成·脚本：铃木雅词

人设：竹内哲也

总作画监督：竹内哲也·冈田万衣子

幻想设计：久我嘉辉

道具设计：川元麻里子

色彩设定：福谷直树（Albion）

美术监督：青山直树（Production-ai）

摄影监督：藤田智史（studio twincle）

3D监督：原山希（studio twincle）

编集：伊藤润一（JAYFILM）

音响监督：名仓靖

音效制作：乐音舍

音乐：横山克

音乐制作人：吉江辉成

音乐制作：Lantis

动画制片人：平松巨规

动画制作：asread

 

 

【CAST】

 

劳尔·切萨：河本启佑

菲诺·布拉德斯通：田所梓

塞阿拉·奥古斯特：岛形麻衣奈

艾丽·奥尔提奈特：岩崎可苗

拜札·库洛斯罗德：川原庆久

诺娃·露米娜丝：曾和圆香

洛亚·海丽菲拉尔：宝木久美

艾露莎·库鲁西亚尔：新田恵海

拉姆提米亚德·雅克赛梅梦露：山田奈都美

艾丽·欧陆缇娜德：岩崎可苗