宇宙暦797年（帝国暦488年）。銀河帝国、自由惑星同盟の両国で国を揺るがす内戦が勃発。 ラインハルトは、この戦いで敵対する門閥貴族を一掃し、帝国内での覇権を確立するが、同時にかけがえのない友を失う。 一方のヤンは、国内で起きたクーデターの鎮圧に成功するも、背後に危険を増やす結果となった。 そして、翌年帝国と同盟はふたたび戦火を交え、二人の天才は戦場で火花を散らすことに…

字幕抓取自Bilibili-港澳台。简体字幕使用繁化姬自动生成，没有进行人工校对。片源使用[NC-Raws]B-Global片源，移除了所有其他语言的字幕。