05

原本想翻译弹幕的，但是一想到这么多弹幕还得一个一个调速就没有翻弹幕了，弹幕也都是些有的没的
这一话有比较多的难翻译的台词，要么是特别绕的，要么是中文语境下不合理的，所以过程中琢磨（折磨）了很久

字体边框加了高斯模糊，没有技术力，没有审美，没有实用性

極彩字幕组

• 个人组，debuff拉满，没有招募意愿，每季度最多做两三部我自己喜欢的番
• 没有分工，没有合作，懒得压720P所以只有1080P，也不想超分或者高帧，不懂压制，不懂繁中并且也不想直接转繁中
• 种子如果没人保种随时可能会寄，下载不能请考虑直接下载
• 任何意见、建议，都请不要提
  就算提了也不会予以参考的

direct download: 直接下载

online: https://iro.moe/moe/all/tomodachi-game/

WebSite: https://iro.moe

tg: t.me/iro_moe