少年的轨迹，女神的记录；

冒险者与神仙的眷族神话；

期待在地下城邂逅美少女的冒险者：贝尔·克朗尼，与赫斯缇雅眷族的领导者女神：赫斯缇雅的冒险故事即将开始。

本资源为《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么/Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka（第一回/简日字幕）》。

制作：莳乃字幕屋

说明/Explication：
1) 本资源为双语字幕（简体/日语）
2) 海报点开可看大图。
3) 提意见与报错，请至：http://sub.makino.house/post/1cfd5186_67a50f9

制作人员/STAFF：
翻译：霰雪结晶 Gin 番茄
校对：兔子 爱丽丝×灵梦
繁化：alanalg
时间轴：芳乃琴里樱 Kira TSST
后期/监制：芳乃琴里樱

博客/Blog：http://sub.makino.house

字幕组招聘/Sub Recruitment：（急需校对与分流）
http://sub.makino.house/zhaomu

微博/Weibo：
http://weibo.com/MakinoHouse

请不要忘记保持做种，以便其他人下载的说w
Dont forget to Up-vote and keep Seeding :)

一个专注字幕技术研究的小屋，不为过分的热情而迷失自我。

主要做东方和游戏实况，偶尔会做番剧。