*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| |
製作人員
|
代打人員
|
|
翻譯
|
雨螢
|
Yw7
|
|
校譯
|
Yw7
|
雨螢
|
|
時間軸
|
貓姬君
|
Yw7
|
|
特效
|
橡皮
|
|
|
壓制
|
橡皮
|
|
*~簡介
| 故事簡介 |
在步上與現實有著微妙差異歷史的現代日本。那裡存在著七位擁有巨大異能之力的「王」。他們將自己的力量分給族人們，並與族人們共同組成王族。青色結晶的秩序、暴走的赤色之炎、白銀的不變光輝、以及綠色分支的變革。持有各種屬性的「王」們如今——
率領青之王族「Scepter 4」的「青之王」宗像禮司擔負著眾多的重責。處在「黃金之王」國常路大覺管理下的御柱塔，以及誕生了「王」的神秘聖遺物——德累斯頓石盤，如今也處在宗像禮司的管轄下。此外，再加上由於殺死先代「赤之王」周防尊而產生的「弒王」的負擔。
另一方面，赤之王族「吠舞羅」的族人櫛名安娜，經歷綠之王族「jungle」發動的御柱塔襲擊之後，作為新的「赤之王」而覺醒，與「吠舞羅」的同伴們再度結下強固的羈絆。
此外，白銀的族人NEKO和夜刀神狗朗堅信「白銀之王」伊佐那社仍然存活，尋找著他的下落。
但尋找「白銀之王」的並不只有他們而已。「綠之王」比水流也在尋找——
以活性化的「jungle」的行動為契機，「王」們的命運再度重合。 |
| 製作人員 |
STAFF
原作：GoRA×GoHands
監督キャラクターデザイン：鈴木信吾
シリーズ構成：GoRA
シリーズディレクター：金澤洪充
総作画監督：古田誠
プロップデザイナー：岸田隆宏
メカデザイナー：大久保宏
メインアニメーター：内田孝行、岡田直樹、大久保宏
美術監督：内藤健
色彩設計：斉藤友子
CGIディレクター：菊地貴紀
撮影監督：戸澤雄一朗
編集：丹彩子
音響監督：横田知加子
音響制作：グロービジョン
音楽：遠藤幹雄
音楽製作：スターチャイルドレコード
アニメーション制作：GoHands
製作：k-project、MBS
CAST
伊佐那社：浪川大輔
夜刀神狗朗：小野大輔
ネコ：小松未可子
櫛名アンナ：堀江由衣
宗像礼司：杉田智和
比水流：興津和幸
草薙出雲：櫻井孝宏
八田美咲：福山潤
鎌本力夫：中村悠一
淡島世理：沢城みゆき
伏見猿比古：宮野真守
御芍神紫：森田成一
平坂道反：名塚佳織
コトサカ：下野紘
周防尊：津田健次郎
十束多々良：梶裕貴
國常路大覚：飯塚昭三
雪染菊理：佐藤聡美
|
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
第四集完成，請大家繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至論壇公告區
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/forum.php
