本字幕由豌豆出品~谢谢支持！

百度网盘地址：http://pan.baidu.com/s/1mgHUyj2

原作：咲坂伊绪（集英社「别册Margaret」连载）
监督：吉村爱
系列构成：金春智子
脚本：金春智子、山田由香、平见瞠
角色设计：井川丽奈
美术监督：金子雄司
美术设定：イノセユキエ
色彩设计：广濑泉
摄影监督：松本幸子
编辑：滨宇津妙子
音响监督：长崎行男
音乐：堤博明、大嵜庆子、桥本翔太
动画制作：Production I.G
制作：动画「闪烁的青春」制作委员会

配音

吉冈双叶：内田真礼
马渊洸：梶裕贵
槙田悠里：茅野爱衣
村尾修子：小松未可子
小凑亚耶：KENN
田中阳一：平川大辅
明日美：井上麻里奈
千绘：白石凉子
内藤：山下大辉

主题曲
OP：CHiCO with HoneyWorks
ED：FUJIFABRIC
插曲：Chelsy
----------------------------

豌豆字幕组长期招募有缘人 但凡身怀翻译、校对、时间轴、特效、压制、片源等绝技者 请拼命骚扰QQ群：314404356 萌豆们欢迎你(๑•̀ㅂ•́)و✧